J.J.CaLe (“aNyWay THe WiND BLoWS”)

J.J.Cale

(5 décembre 1938 –  26 Juillet 2013)

 J.J.Cale vient de mourir. Snif, snif ! l’annonce de son décès sur son site et les hommages de Neil Young et Eric Clapton.

1) Page d’accueil du site officiel  (JJCale.com) :

 J.J. Cale passed away at 8:00 pm on Friday July 26 at Scripps Hospital in La Jolla, CA.

The legendary singer / songwriter had suffered a heart attack.
There are no immediate plans for services.
His history is well documented at JJCale.com, rosebudus.com/cale, and in the documentary, “To Tulsa And Back”.
Donations are not needed but he was a great lover of animals so, if you like, donations can be made to your favorite local animal shelter.”

2) Page d’accueil de  rosebudus.com/cale

– “Of all the players I ever heard, it’s gotta be Hendrix and  J.J. Cale who are the best electric guitar players” – Neil Young

– Q: Which living person do you most admire?
– A: J.J. Cale
(Eric Clapton in Vanity Fair) (*)

(*) Tentative de traduction : 1) Page d’accueil du site officiel (J.J.Cale.com) : J.J. Cale est décédé le vendredi 26 juillet à 20h00 à l’hôpital Scripps de La Jolla, en Californie. Le légendaire auteur-compositeur-interprète avait subi une crise cardiaque. Il n’y a pas de plans immédiats pour les services. Son histoire est bien documentée sur JJCale.com, rosebudus.com/cale, et dans le documentaire “To Tulsa And Back”. Les donations ne sont pas nécessaires, mais il aimait beaucoup les animaux. Vous pouvez donc faire des dons si vous le souhaitez à votre refuge pour animaux préféré. ”

2) Page d’accueil de rosebudus.com/cale-” De tous les joueurs que j’ai jamais entendus, Hendrix et JJ Cale sont les meilleurs guitaristes électriques “- Neil Young- Q: Quelle personne vivante admirez-vous le plus? – A: J.J. Cale (Eric Clapton dans Vanity Fair)