MaRK TuLiN (PRoFeSSoR PSyCHeDeLiC)

Mark TuLiN

(21 novembre 1948 – 26 février 2011)

“Mark Tulin was part of a movement of suburban kids in the mid to late 60s that changed the world with their dark musical dreaming, and of course their Anglophile obsessions. From their imaginations sprang so many technicolor daydreams and all manner of wishing; wishing that we were often what we are not. Professor Psychedelic was his nickname, and he wore it proudly. You don’t always get credit for being one of the first across the line like the Electric Prunes were, but we all made sure to tell Mark many times that we understood what he had done was important and hugely influential.”

Billy Corgan – Smashing Pumpkins.

Tentative de traduction : Mark Tulin faisait partie d’un groupe de kids des banlieues du milieu à la fin des années 1960 qui ont changé le monde avec leurs sombres rêves musicaux, bien sûr, leurs obsessions anglophiles. De leur imagination naissaient tant de rêveries en technicolor et toutes sortes de désirs […….]. Son surnom était Professeur Psychédélique, et il le portait fièrement. Vous n’avez pas toujours le mérite d’être l’un des premiers sur le marché comme les Electric Prunes, mais nous nous sommes tous assurés de dire à Mark à plusieurs reprises que nous avions compris que ce qu’il avait fait était important et extrêmement influent.

PS : Notons que l’ex-bassiste des Prunes, fut aussi celui de Kaledyscop de Teargarden,  des Smashing Pumpking lors d’une tournée et aussi de Backwards Clock Society et qu’il fut bassiste titulaire des Prunes jusqu’à sa mort ! Ouèche !

Professor BeeB HôPô (qui salut bien bas son collègue !)